Звёздные войны - Переозвучка #1

10 Просмотры
Издатель
Написал сценарий к видеоролику и переозвучил - Endless.

Переозвучить «Звёздные войны» гораздо сложнее, чем другие фильмы. Связано это не только с динамикой фильма, но и с разнообразием персонажей. У каждого инопланетного существа в ЗВ свой характер, свой уникальный внешний вид, а также, что очень важно для меня, свой неповторимый голос. Только последнее в русской озвучке не передали:(
Зато я попытался местами походить на оригинальные голоса. Получилось или нет - решать вам.

Кстати, возможно кто-то заметил, в одном моменте я сказал «принцесса Падме» вместо «королева Падме». Понимаю, что для фанатов «Звёздных войн» это огромный удар , но постараюсь больше не ошибаться в таких простых вещах.
Категория
Зарубежные военные фильмы
Комментариев нет.